今天小编苏苏来为大家解答以上的问题。基督山伯爵谁的译本最好，基督山伯爵哪个译本好相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、如果追求原汁原味，就选择上海译文出版社的译本，因为译者都是老资格法国文学翻译家。
2、如果追求名气，可以选择人民文学出版社的蒋学模译本，不过这个版本是从英译本转译过来的。
3、虽然出入不大，毕竟有所欠缺。
本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。
首页 >> 学识问答 >
问基督山伯爵谁的译本最好（基督山伯爵哪个译本好）
问题描述：
基督山伯爵谁的译本最好（基督山伯爵哪个译本好），急到失眠，求好心人帮忙！
答推荐答案
2024-04-08 06:09:04
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
分享：
最新文章
-
传祺GS3试驾：线上+线下全攻略广汽传祺GS3凭借时尚设计与强劲性能，成为SUV市场中的热门车型。无论是线上了解...浏览全文>>
-
2024款安徽淮南威然的最新价格已经公布，各配置车型的售价信息如下：2024款威然330TSI商务版指导价：28 68万...浏览全文>>
-
淮南途锐新能源车的落地价分析如下：途锐新能源作为大众旗下的高端插电混动SUV，以其强劲的动力和豪华配置吸引...浏览全文>>
-
2023款大众探影在安徽阜阳地区的最新报价现已出炉，为计划购车的朋友带来实惠。作为一款小型SUV，探影凭借时尚...浏览全文>>
-
近日，滁州地区2025款高尔夫的市场价格吸引了众多消费者的关注。根据最新数据显示，近一个月以来，该款车型的...浏览全文>>
-
QQ多米落地价：各配置车型售价一览奇瑞QQ多米作为一款备受关注的小型电动车，凭借其亲民的价格和实用的配置，...浏览全文>>
-
2025款途锐作为大众旗下的豪华SUV，以其强劲的动力、卓越的性能和高端配置吸引了众多消费者的目光。目前市场上...浏览全文>>
-
淮南途锐新能源2024款即将上市，作为大众旗下的高端SUV车型，途锐新能源以其卓越的性能和豪华配置赢得了广泛好...浏览全文>>
-
近日，阜阳地区传来好消息，2025款途锐正式到店，最低售价仅为55 88万元起。作为大众旗下的豪华SUV车型，途锐...浏览全文>>
-
近期，安徽淮南地区的探影车型迎来了一波购车优惠，最低售价仅需11 59万元起，对于预算有限但又想拥有一辆高...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐
站长推荐
- 安徽淮南威然最新价格2024款，各配置车型售价全知晓
- 滁州高尔夫 2025新款价格走势，近一个月最低售价10.68万起，性价比凸显
- 滁州途锐新款价格2025款多少钱？买车攻略一网打尽
- 安徽淮南探影落地价，最低售价11.59万起，入手正当时
- 安徽淮北高尔夫多少钱 2025款落地价限时特惠，最低售价12.99万起，错过不再有
- 安徽阜阳途昂最新价格2025款，各配置车型售价全知晓
- QQ多米价格，最低售价5.99万起，入手正当时
- 安徽淮南高尔夫多少钱 2025款落地价大起底，买车超详细
- 安徽淮南ID.4 X最新价格2025款全解买车必看
- 阜阳途锐新能源多少钱？报价解析，配置全面升级
- 比亚迪唐新能源预约试驾，如何在4S店快速预约？
- 安徽阜阳途观L落地价全解，买车必看的省钱秘籍
- 阜阳ID.4 X多少钱？最低售价13.99万起，性价比大揭秘
- 领克900试驾怎么预约
- 试驾本田CR-V，如何享受4S店的专业服务？
- 池州ID.6 X新款价格2023款多少钱？买车攻略一网打尽
- 生活家PHEV落地价，各配置车型售价一目了然
- 亳州大众CC价格，换代前的购车良机，不容错过
- 蚌埠途安L新车报价2022款大起底，买车超详细
- 奥迪e-tron GT试驾，如何享受4S店的专业服务？